Surah 10 · Verse 61

وَمَاwamāAnd notتَكُونُtakūnuyou areف۪يfī[in]شَأْنٍshaninany situationوَمَاwamāand notتَتْلُواtatlūyou reciteمِنْهُmin'huof itمِنْminfromقُرْاٰنٍqur'ānin(the) Quranوَلَاwalāand notتَعْمَلُونَtaʿmalūnayou doمِنْminanyعَمَلٍʿamalindeedاِلَّاillāexceptكُنَّاkunnāWe areعَلَيْكُمْʿalaykumover youشُهُوداًshuhūdanwitnessesاِذْidhwhenتُف۪يضُونَtufīḍūnayou are engagedف۪يهِۜfīhiin itوَمَاwamāAnd notيَعْزُبُyaʿzubuescapesعَنْʿanfromرَبِّكَrabbikayour Lordمِنْminofمِثْقَالِmith'qāli(the) weightذَرَّةٍdharratin(of) an atomفِيfīinالْاَرْضِl-arḍithe earthوَلَاwalāand notفِيfīinالسَّمَٓاءِl-samāithe heavensوَلَٓاwalāand notاَصْغَرَaṣgharasmallerمِنْminthanذٰلِكَdhālikathatوَلَٓاwalāand notاَكْبَرَakbaragreaterاِلَّاillābutف۪يfī(is) inكِتَابٍkitābina Recordمُب۪ينٍmubīninclear