وَيَاwayāAndقَوْمِqawmiO my peopleلَٓاlānotاَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask (of) youعَلَيْهِʿalayhifor itمَالاًۜmālanany wealthاِنْinNotاَجْرِيَajriya(is) my rewardاِلَّاillāexceptعَلَىʿalāfromاللّٰهِl-lahiAllahوَمَٓاwamāAnd notاَنَا۬anāI amبِطَارِدِbiṭāridigoing to drive awayالَّذ۪ينَalladhīnathose whoاٰمَنُواۜāmanūbelievedاِنَّهُمْinnahumIndeed, theyمُلَاقُواmulāqū(will) be meetingرَبِّهِمْrabbihimtheir Lordوَلٰكِنّ۪ٓيwalākinnībut Iاَرٰيكُمْarākumsee youقَوْماًqawman(are) a peopleتَجْهَلُونَtajhalūnaignorant"My people, I do not ask you for money, my reward is with God. Nor will I turn away those who acknowledge, for they will meet their Lord. But I see that you are a people who are ignorant."