فَاِنْfa-inSo ifتَوَلَّوْاtawallawyou turn awayفَقَدْfaqadthen verilyاَبْلَغْتُكُمْablaghtukumI have conveyed to youمَٓاmāwhatاُرْسِلْتُur'sil'tuI was sentبِه۪ٓbihiwith [it]اِلَيْكُمْۜilaykumto youوَيَسْتَخْلِفُwayastakhlifuAnd my Lord will give successionرَبّ۪يrabbīAnd my Lord will give successionقَوْماًqawman(to) a peopleغَيْرَكُمْۚghayrakumother than youوَلَاwalāand notتَضُرُّونَهُtaḍurrūnahuyou will harm Himشَيْـٔاًۜshayan(in) anythingاِنَّinnaIndeedرَبّ۪يrabbīmy Lordعَلٰىʿalā(is) onكُلِّkulliallشَيْءٍshayinthingsحَف۪يظٌḥafīẓuna Guardian"If you turn away, then I have delivered what I was sent to you with. My Lord will bring after you a people who are not like you, and you will not harm Him in the least. My Lord is Guardian over all things."