وَقَالَwaqālaAnd he saidيَاyāOبَنِيَّbaniānamy sonsلَاlā(Do) notتَدْخُلُواtadkhulūenterمِنْminfromبَابٍbābinone gateوَاحِدٍwāḥidinone gateوَادْخُلُواwa-ud'khulūbut enterمِنْminfromاَبْوَابٍabwābingatesمُتَفَرِّقَةٍۜmutafarriqatindifferentوَمَٓاwamāAnd notاُغْن۪يugh'nīI can availعَنْكُمْʿankumyouمِنَminaagainstاللّٰهِl-lahiAllahمِنْminanyشَيْءٍۜshayinthingاِنِiniNotالْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the decisionاِلَّاillāexceptلِلّٰهِۜlillahiwith Allahعَلَيْهِʿalayhiupon HimتَوَكَّلْتُۚtawakkaltuI put my trustوَعَلَيْهِwaʿalayhiand upon Himفَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trustالْمُتَوَكِّلُونَl-mutawakilūnathe ones who put trustHe said, "My sons, do not enter from one gate, but enter from separate gates; and I cannot avail you anything against God, for the judgment is to God. In Him I put my trust, and in Him those who put their trust should trust."