قُلْqulSayلِعِبَادِيَliʿibādiyato My slavesالَّذ۪ينَalladhīnathose whoاٰمَنُواāmanūbelieveيُق۪يمُواyuqīmū(to) establishالصَّلٰوةَl-ṣalatathe prayersوَيُنْفِقُواwayunfiqūand (to) spendمِمَّاmimmāfrom whatرَزَقْنَاهُمْrazaqnāhumWe have provided themسِراًّsirransecretlyوَعَلَانِيَةًwaʿalāniyatanand publiclyمِنْminbeforeقَبْلِqablibeforeاَنْan[that]يَأْتِيَyatiyacomesيَوْمٌyawmuna Dayلَاlānotبَيْعٌbayʿunany tradeف۪يهِfīhiin itوَلَاwalāand notخِلَالٌkhilālunany friendshipSay to My servants who acknowledge, that they should hold the contact prayer, and spend from provisions We granted them, secretly and publicly, before a day comes when there is no trade therein, nor will there be any friends.