Surah 14 · Verse 37

رَبَّـنَٓاrabbanāOur Lordاِنّ۪ٓيinnīIndeed, Iاَسْكَنْتُaskantu[I] have settledمِنْmin(some) ofذُرِّيَّت۪يdhurriyyatīmy offspringsبِوَادٍbiwādinin a valleyغَيْرِghayrinotذ۪يdhīwithزَرْعٍzarʿincultivationعِنْدَʿindanearبَيْتِكَbaytikaYour Sacred Houseالْمُحَرَّمِۙl-muḥaramiYour Sacred Houseرَبَّـنَاrabbanāour Lordلِيُق۪يمُواliyuqīmūThat they may establishالصَّلٰوةَl-ṣalatathe prayersفَاجْعَلْfa-ij'ʿalSo makeاَفْـِٔدَةًafidatanheartsمِنَminaofالنَّاسِl-nāsithe menتَهْو۪ٓيtahwīinclineاِلَيْهِمْilayhimtowards themوَارْزُقْهُمْwa-ur'zuq'humand provide themمِنَminawithالثَّمَرَاتِl-thamarātithe fruitsلَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they mayيَشْكُرُونَyashkurūnabe grateful