لَاlāNoجَرَمَjaramadoubtاَنَّهُمْannahumthat theyفِيfīinالْاٰخِرَةِl-ākhiratithe Hereafterهُمُhumu[they]الْخَاسِرُونَl-khāsirūna(are) the losersWithout doubt, in the Hereafter they are the losers.