اُدْعُud'ʿuCallاِلٰىilātoسَب۪يلِsabīli(the) wayرَبِّكَrabbika(of) your Lordبِالْحِكْمَةِbil-ḥik'matiwith the wisdomوَالْمَوْعِظَةِwal-mawʿiẓatiand the instructionالْحَسَنَةِl-ḥasanatithe goodوَجَادِلْهُمْwajādil'humand discuss with themبِالَّت۪يbi-allatīin thatهِيَhiyawhichاَحْسَنُۜaḥsanu(is) bestاِنَّinnaIndeedرَبَّكَrabbakayour LordهُوَhuwaHeاَعْلَمُaʿlamu(is) most knowingبِمَنْbimanof whoضَلَّḍallahas strayedعَنْʿanfromسَب۪يلِه۪sabīlihiHis wayوَهُوَwahuwaAnd Heاَعْلَمُaʿlamu(is) most knowingبِالْمُهْتَد۪ينَbil-muh'tadīnaof the guided onesInvite to the path of your Lord with wisdom and good advice, and argue with them in the best possible manner. Your Lord is fully aware of who is misguided from His path, and He is fully aware of the guided ones.