هَلْhalDoيَنْظُرُونَyanẓurūnathey waitاِلَّٓاillāexceptاَنْanthatتَأْتِيَهُمُtatiyahumu(should) come to themالْمَلٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angelsاَوْaworيَأْتِيَyatiya(should) comeاَمْرُamru(the) Commandرَبِّكَۜrabbika(of) your LordكَذٰلِكَkadhālikaThusفَعَلَfaʿaladidالَّذ۪ينَalladhīnathose whoمِنْmin(were) before themقَبْلِهِمْۜqablihim(were) before themوَمَاwamāAnd notظَلَمَهُمُẓalamahumuwronged themاللّٰهُl-lahuAllahوَلٰكِنْwalākinbutكَانُٓواkānūthey wereاَنْفُسَهُمْanfusahumthemselvesيَظْلِمُونَyaẓlimūnawrongingAre they waiting for the angels to come for them, or a command from your Lord? It was exactly the same as what those before them did. God did not wrong them, but it was their own selves that they wronged.