اَوْawOrخَلْقاًkhalqana creationمِمَّاmimmāof whatيَكْبُرُyakburu(is) greatف۪يfīinصُدُورِكُمْۚṣudūrikumyour breastsفَسَيَقُولُونَfasayaqūlūnaThen they will sayمَنْmanWhoيُع۪يدُنَاۜyuʿīdunāwill restore usقُلِquliSayالَّذ۪يalladhīHe Whoفَطَرَكُمْfaṭarakumcreated youاَوَّلَawwala(the) firstمَرَّةٍۚmarratintimeفَسَيُنْغِضُونَfasayun'ghiḍūnaThen they will shakeاِلَيْكَilaykaat youرُؤُ۫سَهُمْruūsahumtheir headsوَيَقُولُونَwayaqūlūnaand they sayمَتٰىmatāWhen (will)هُوَۜhuwait (be)قُلْqulSayعَسٰٓىʿasāPerhapsاَنْanthatيَكُونَyakūna(it) will beقَر۪يباًqarībansoon"Or a creation that is held dear in your chests." They will say, "Who will return us?" Say, "The One who initiated you the first time." They will shake their heads to you and say, "When is this?" Say, "Perhaps it is near."