قُلْqulSayمَنْmanWhoeverكَانَkānaisفِيfīinالضَّلَالَةِl-ḍalālati[the] errorفَلْيَمْدُدْfalyamdudthen surely will extendلَهُlahufor himالرَّحْمٰنُl-raḥmānuthe Most Graciousمَداًّۚmaddanan extensionحَتّٰٓىḥattāuntilاِذَاidhāwhenرَاَوْاra-awthey seeمَاmāwhatيُوعَدُونَyūʿadūnathey were promisedاِمَّاimmāeitherالْعَذَابَl-ʿadhābathe punishmentوَاِمَّاwa-immāorالسَّاعَةَۜl-sāʿatathe Hourفَسَيَعْلَمُونَfasayaʿlamūnathen they will knowمَنْmanwhoهُوَhuwa[he]شَرٌّsharrun(is) worstمَكَاناًmakānan(in) positionوَاَضْعَفُwa-aḍʿafuand weakerجُنْداًjundan(in) forcesSay, "Whoever is in misguidance, then the Gracious will lead them on." Until they see what they have been promised, either the retribution or the moment. Then they will know who is in a worst place and weaker in power.