Surah 2 · Verse 140

اَمْamOrتَقُولُونَtaqūlūna(do) you sayاِنَّinnathatاِبْرٰه۪يمَib'rāhīmaIbrahimوَاِسْمٰع۪يلَwa-is'māʿīlaand Ishmaelوَاِسْحٰقَwa-is'ḥāqaand Isaacوَيَعْقُوبَwayaʿqūbaand Yaqubوَالْاَسْبَاطَwal-asbāṭaand the descendantsكَانُواkānūwereهُوداًhūdanJewsاَوْaworنَصَارٰىۜnaṣārāChristiansقُلْqulSayءَاَنْتُمْa-antumAre youاَعْلَمُaʿlamubetter knowingاَمِamiorاللّٰهُۜl-lahu(is) AllahوَمَنْwamanAnd whoاَظْلَمُaẓlamu(is) more unjustمِمَّنْmimmanthan (the one) whoكَتَمَkatamaconcealedشَهَادَةًshahādatana testimonyعِنْدَهُʿindahu(that) he hasمِنَminafromاللّٰهِۜl-lahiAllahوَمَاwamāAnd notاللّٰهُl-lahu(is) Allahبِغَافِلٍbighāfilinunawareعَمَّاʿammāof whatتَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do