زُيِّنَzuyyinaBeautifiedلِلَّذ۪ينَlilladhīnafor those whoكَفَرُواkafarūdisbelieve[d]الْحَيٰوةُl-ḥayatu(is) the lifeالدُّنْيَاl-dun'yā(of) the worldوَيَسْخَرُونَwayaskharūnaand they ridiculeمِنَmina[of]الَّذ۪ينَalladhīnathose whoاٰمَنُواۢāmanūbelieve[d]وَالَّذ۪ينَwa-alladhīnaAnd those whoاتَّقَوْاittaqawfear (Allah)فَوْقَهُمْfawqahum(they will be) above themيَوْمَyawma(on the) Dayالْقِيٰمَةِۜl-qiyāmati(of) Resurrectionوَاللّٰهُwal-lahuAnd AllahيَرْزُقُyarzuquprovidesمَنْmanwhomيَشَٓاءُyashāuHe willsبِغَيْرِbighayriwithoutحِسَابٍḥisābinmeasureThis lowly/worldly life has been made pleasing to the ingrates, and they mock those who acknowledge. Those who are aware will be above them on the day of Resurrection; God provides for whomever He wishes without counting.