اَلَّذ۪يalladhīThe One Whoجَعَلَjaʿalamadeلَكُمُlakumufor youالْاَرْضَl-arḍathe earthفِرَاشاًfirāshana resting placeوَالسَّمَٓاءَwal-samāaand the skyبِنَٓاءًۖbināana canopyوَاَنْزَلَwa-anzalaand sent downمِنَminafromالسَّمَٓاءِl-samāithe skyمَٓاءًmāanwaterفَاَخْرَجَfa-akhrajathen brought forthبِه۪bihitherewithمِنَmina[of]الثَّمَرَاتِl-thamarātithe fruitsرِزْقاًriz'qan(as) provisionلَكُمْۚlakumfor youفَلَاfalāSo (do) notتَجْعَلُواtajʿalūset upلِلّٰهِlillahito Allahاَنْدَاداًandādanrivalsوَاَنْتُمْwa-antumwhile youتَعْلَمُونَtaʿlamūna[you] knowThe One who made the land a habitat, and the sky a structure, and He sent down from the sky water with which He brought out fruit as a provision for you. So do not make any equals with God while you now know.