Surah 2 · Verse 283

وَاِنْwa-inAnd ifكُنْتُمْkuntumyou areعَلٰىʿalāonسَفَرٍsafarina journeyوَلَمْwalamand notتَجِدُواtajidūyou findكَاتِباًkātibana scribeفَرِهَانٌfarihānunthen pledgeمَقْبُوضَةٌۜmaqbūḍatunin handفَاِنْfa-inThen ifاَمِنَaminaentrustsبَعْضُكُمْbaʿḍukumone of youبَعْضاًbaʿḍan(to) anotherفَلْيُؤَدِّfalyu-addithen let dischargeالَّذِيalladhīthe one whoاؤْتُمِنَu'tuminais entrustedاَمَانَتَهُamānatahuhis trustوَلْيَتَّقِwalyattaqiAnd let him fearاللّٰهَl-lahaAllahرَبَّهُۜrabbahuhis LordوَلَاwalāAnd (do) notتَكْتُمُواtaktumūconcealالشَّهَادَةَۜl-shahādatathe evidenceوَمَنْwamanAnd whoeverيَكْتُمْهَاyaktum'hāconceals itفَاِنَّهُٓfa-innahuthen indeed heاٰثِمٌāthimun(is) sinfulقَلْبُهُۜqalbuhuhis heartوَاللّٰهُwal-lahuAnd Allahبِمَاbimāof whatتَعْمَلُونَtaʿmalūnayou doعَل۪يمٌ۟ʿalīmun(is) All-Knower