قَالَqālaHe saidيَٓاyāOاٰدَمُādamuAdamاَنْبِئْهُمْanbi'humInform themبِاَسْمَٓائِهِمْۚbi-asmāihimof their namesفَلَمَّٓاfalammāAnd whenاَنْبَاَهُمْanba-ahumhe had informed themبِاَسْمَٓائِهِمْۙbi-asmāihimof their namesقَالَqālaHe saidاَلَمْalamDid notاَقُلْaqulI sayلَكُمْlakumto youاِنّ۪ٓيinnīIndeed, Iاَعْلَمُaʿlamu[I] knowغَيْبَghayba(the) unseenالسَّمٰوَاتِl-samāwāti(of) the heavensوَالْاَرْضِwal-arḍiand the earthوَاَعْلَمُwa-aʿlamuand I knowمَاmāwhatتُبْدُونَtub'dūnayou revealوَمَاwamāand whatكُنْتُمْkuntumyou [were]تَكْتُمُونَtaktumūnaconcealHe said, "O Adam, inform them of the descriptions of these." When he informed them of their descriptions, He said, "Did I not tell you that I know the unseen of the heavens and the earth, and that I know what you reveal and what you were hiding?"