فَاصْبِرْfa-iṣ'birSo be patientعَلٰىʿalāoverمَاmāwhatيَقُولُونَyaqūlūnathey sayوَسَبِّحْwasabbiḥand glorifyبِحَمْدِbiḥamdiwith praiseرَبِّكَrabbika(of) your Lordقَبْلَqablabeforeطُلُوعِṭulūʿi(the) risingالشَّمْسِl-shamsi(of) the sunوَقَبْلَwaqablaand beforeغُرُوبِهَاۚghurūbihāits settingوَمِنْwaminand fromاٰنَٓائِānāi(the) hoursالَّيْلِal-layli(of) the nightفَسَبِّـحْfasabbiḥand glorifyوَاَطْرَافَwa-aṭrāfa(at the) endsالنَّهَارِl-nahāri(of) the dayلَعَلَّكَlaʿallakaso that you mayتَرْضٰىtarḍābe satisfiedSo be patient to what they are saying and glorify the grace of your Lord before the rising of the sun, and before its setting, and from the early part of the night glorify, and at the edges of the day that you may be content.