اَمِamiOrاتَّخَذُواittakhadhū(have) they takenمِنْminbesides Himدُونِه۪ٓdūnihibesides HimاٰلِهَةًۜālihatangodsقُلْqulSayهَاتُواhātūBringبُرْهَانَكُمْۚbur'hānakumyour proofهٰذَاhādhāThisذِكْرُdhik'ru(is) a Reminderمَنْman(for those) whoمَعِيَmaʿiya(are) with meوَذِكْرُwadhik'ruand a Reminderمَنْman(for those) whoقَبْل۪يۜqablī(were) before meبَلْbalButاَكْثَرُهُمْaktharuhummost of themلَاlā(do) notيَعْلَمُونَۙyaʿlamūnaknowالْحَقَّl-ḥaqathe truthفَهُمْfahumso theyمُعْرِضُونَmuʿ'riḍūna(are) averseOr have they taken gods besides Him? Say, "Bring your proof. This is a reminder of those with me and a reminder of those before me." But, most of them do not know the truth, so they turn away.