Surah 21 · Verse 44

بَلْbalNayمَتَّعْنَاmattaʿnāWe gave provisionهٰٓؤُ۬لَٓاءِhāulāi(to) theseوَاٰبَٓاءَهُمْwaābāahumand their fathersحَتّٰىḥattāuntilطَالَṭālagrew longعَلَيْهِمُʿalayhimufor themالْعُمُرُۜl-ʿumuruthe lifeاَفَلَاafalāThen do notيَرَوْنَyarawnathey seeاَنَّاannāthat WeنَأْتِيnatīWe comeالْاَرْضَl-arḍa(to) the landنَنْقُصُهَاnanquṣuhāWe reduce itمِنْminfromاَطْرَافِهَاۜaṭrāfihāits bordersاَفَهُمُafahumuSo is (it) theyالْغَالِبُونَl-ghālibūna(who will be) overcoming