اِنَّinnaIndeedاللّٰهَl-lahaAllahيُدْخِلُyud'khiluwill admitالَّذ۪ينَalladhīnathose whoاٰمَنُواāmanūbelieveوَعَمِلُواwaʿamilūand doالصَّالِحَاتِl-ṣāliḥātithe righteous deedsجَنَّاتٍjannātin(to) Gardensتَجْر۪يtajrīflowمِنْminfromتَحْتِهَاtaḥtihāunderneath itالْاَنْهَارُl-anhāruthe riversيُحَلَّوْنَyuḥallawnaThey will be adornedف۪يهَاfīhāthereinمِنْminwithاَسَاوِرَasāwirabraceletsمِنْminofذَهَبٍdhahabingoldوَلُؤْلُؤً۬اۜwalu'lu-anand pearlوَلِبَاسُهُمْwalibāsuhumand their garmentsف۪يهَاfīhāthereinحَر۪يرٌḥarīrun(will be of) silkGod will admit those who acknowledge and do good works to gardens with rivers flowing beneath them, wherein they will be adorned with bracelets of gold and pearl, and their garments will be of silk.