وَاِذْwa-idhAnd whenبَوَّأْنَاbawwanāWe assignedلِاِبْرٰه۪يمَli-ib'rāhīmato Ibrahimمَكَانَmakāna(the) siteالْبَيْتِl-bayti(of) the HouseاَنْanThatلَاlā(do) notتُشْرِكْtush'rikassociateب۪يbīwith Meشَيْـٔاًshayananythingوَطَهِّرْwaṭahhirand purifyبَيْتِيَbaytiyaMy Houseلِلطَّٓائِف۪ينَlilṭṭāifīnafor those who circumambulateوَالْقَٓائِم۪ينَwal-qāimīnaand those who standوَالرُّكَّعِwal-rukaʿiand those who bowالسُّجُودِl-sujūdi(and) those who prostrateWe have appointed to Abraham the location of the sanctuary: "Do not set up anyone with Me, and purify My sanctuary for those who will partake, and those who will enforce, and those who kneel and prostrate."