Surah 24 · Verse 21

يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāyou who believeالَّذ۪ينَalladhīnaO you who believeاٰمَنُواāmanūO you who believeلَاlā(Do) notتَتَّبِعُواtattabiʿūfollowخُطُوَاتِkhuṭuwāti(the) footstepsالشَّيْطَانِۜl-shayṭāni(of) the Shaitaanوَمَنْwamanand whoeverيَتَّبِـعْyattabiʿfollowsخُطُوَاتِkhuṭuwāti(the) footstepsالشَّيْطَانِl-shayṭāni(of) the Shaitaanفَاِنَّهُfa-innahuthen indeed, heيَأْمُرُyamurucommandsبِالْفَحْشَٓاءِbil-faḥshāithe immoralityوَالْمُنْكَرِۜwal-munkariand the evilوَلَوْلَاwalawlāAnd if notفَضْلُfaḍlu(for the) Grace of Allahاللّٰهِl-lahi(for the) Grace of Allahعَلَيْكُمْʿalaykumupon youوَرَحْمَتُهُwaraḥmatuhuand His Mercyمَاmānotزَكٰىzakā(would) have been pureمِنْكُمْminkumamong youمِنْminanyoneاَحَدٍaḥadinanyoneاَبَداًۙabadaneverوَلٰكِنَّwalākinnabutاللّٰهَl-lahaAllahيُزَكّ۪يyuzakkīpurifiesمَنْmanwhomيَشَٓاءُۜyashāuHe willsوَاللّٰهُwal-lahuAnd Allahسَم۪يعٌsamīʿun(is) All-Hearerعَل۪يمٌʿalīmunAll-Knower