Surah 24 · Verse 58

يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāyou who believeالَّذ۪ينَalladhīnaO you who believeاٰمَنُواāmanūO you who believeلِيَسْتَأْذِنْكُمُliyastadhinkumuLet ask your permissionالَّذ۪ينَalladhīnathose whomمَلَكَتْmalakatpossessاَيْمَانُكُمْaymānukumyour right handsوَالَّذ۪ينَwa-alladhīnaand those whoلَمْlam(have) notيَبْلُغُواyablughūreachedالْحُلُمَl-ḥulumapubertyمِنْكُمْminkumamong youثَلٰثَthalātha(at) threeمَرَّاتٍۜmarrātintimesمِنْminbeforeقَبْلِqablibeforeصَلٰوةِṣalati(the) prayerالْفَجْرِl-fajri(of) dawnوَح۪ينَwaḥīnaand whenتَضَعُونَtaḍaʿūnayou put asideثِيَابَكُمْthiyābakumyour garmentsمِنَminaatالظَّه۪يرَةِl-ẓahīratinoonوَمِنْwaminand afterبَعْدِbaʿdiand afterصَلٰوةِṣalati(the) prayerالْعِشَٓاءِ۠l-ʿishāi(of) nightثَلٰثُthalāthu(These) threeعَوْرَاتٍʿawrātin(are) times of privacyلَكُمْۜlakumfor youلَيْسَlaysaNotعَلَيْكُمْʿalaykumon youوَلَاwalāand notعَلَيْهِمْʿalayhimon themجُنَاحٌjunāḥunany blameبَعْدَهُنَّۜbaʿdahunnaafter thatطَوَّافُونَṭawwāfūna(as) moving aboutعَلَيْكُمْʿalaykumamong youبَعْضُكُمْbaʿḍukumsome of youعَلٰىʿalāamongبَعْضٍۜbaʿḍinothersكَذٰلِكَkadhālikaThusيُبَيِّنُyubayyinuAllah makes clearاللّٰهُl-lahuAllah makes clearلَكُمُlakumufor youالْاٰيَاتِۜl-āyātithe Versesوَاللّٰهُwal-lahuand Allahعَل۪يمٌʿalīmun(is) All-Knowerحَك۪يمٌḥakīmunAll-Wise