اَلَٓاalāNo doubtاِنَّinnaIndeedلِلّٰهِlillahito Allah (belongs)مَاmāwhateverفِيfī(is) inالسَّمٰوَاتِl-samāwātithe heavensوَالْاَرْضِۜwal-arḍiand the earthقَدْqadVerilyيَعْلَمُyaʿlamuHe knowsمَٓاmāwhatاَنْتُمْantumyouعَلَيْهِۜʿalayhi(are) on [it]وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Dayيُرْجَعُونَyur'jaʿūnathey will be returnedاِلَيْهِilayhito Himفَيُنَبِّئُهُمْfayunabbi-uhumthen He will inform themبِمَاbimāof whatعَمِلُواۜʿamilūthey didوَاللّٰهُwal-lahuAnd Allahبِكُلِّbikulliof everyشَيْءٍshayinthingعَل۪يمٌʿalīmun(is) All-KnowerCertainly, to God belongs all that is in the heavens and the earth. Surely, He knows what your condition is; and on the day when they are returned to Him, He will inform them of everything they had done. God is aware of all things.