The messenger said, "My Lord, my people have deserted this Quran."
Translation endnotes
[25:30] Soon after Muhammed's death, hypocrites and those who reverted to polytheism engaged in the oral transmission of hearsay, thereby creating another source besides the Quran. Centuries later, they were collected, written and codified as the teachings of various sects. Those who follow these hearsays and fabrications pretend to follow Muhammed, while they abandon the only book delivered by him. They will be surprised on the Day of Judgment to see that Muhammed will reject their fabrications and idolatry, by following the rules expressed in 78:38 and 19:87. Muhammed will intercede for them by fulfilling the prophecy in verse 25:30.