Surah 28 · Verse 25

فَجَٓاءَتْهُfajāathuThen came to himاِحْدٰيهُمَاiḥ'dāhumāone of the two womenتَمْش۪يtamshīwalkingعَلَىʿalāwithاسْتِحْيَٓاءٍۘis'tiḥ'yāinshynessقَالَتْqālatShe saidاِنَّinnaIndeedاَب۪يabīmy fatherيَدْعُوكَyadʿūkacalls youلِيَجْزِيَكَliyajziyakathat he may reward youاَجْرَajra(the) rewardمَاmā(for) whatسَقَيْتَsaqaytayou wateredلَنَاۜlanāfor usفَلَمَّاfalammāSo whenجَٓاءَهُjāahuhe came to himوَقَصَّwaqaṣṣaand narratedعَلَيْهِʿalayhito himالْقَصَصَۙl-qaṣaṣathe storyقَالَqālahe saidلَاlā(Do) notتَخَفْ۠takhaffearنَجَوْتَnajawtaYou have escapedمِنَminafromالْقَوْمِl-qawmithe peopleالظَّالِم۪ينَl-ẓālimīnathe wrongdoers