Surah 28 · Verse 29

فَلَمَّاfalammāThen whenقَضٰىqaḍāMusa fulfilledمُوسَىmūsāMusa fulfilledالْاَجَلَl-ajalathe termوَسَارَwasāraand was travelingبِاَهْلِه۪ٓbi-ahlihiwith his familyاٰنَسَānasahe sawمِنْmininجَانِبِjānibi(the) directionالطُّورِl-ṭūri(of) Mount Turنَاراًۚnārana fireقَالَqālaHe saidلِاَهْلِهِli-ahlihito his familyامْكُثُٓواum'kuthūStay hereاِنّ۪ٓيinnīindeed, Iاٰنَسْتُānastu[I] perceiveنَاراًnārana fireلَعَلّ۪ٓيlaʿallīPerhapsاٰت۪يكُمْātīkumI will bring youمِنْهَاmin'hāfrom thereبِخَبَرٍbikhabarinsome informationاَوْaworجَذْوَةٍjadhwatina burning woodمِنَminafromالنَّارِl-nārithe fireلَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you mayتَصْطَلُونَtaṣṭalūnawarm yourselves