وَقَالَwaqālaAnd Firaun saidفِرْعَوْنُfir'ʿawnuAnd Firaun saidيَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāchiefsالْمَلَأُl-mala-uO chiefsمَاmāNotعَلِمْتُʿalim'tuI knowلَكُمْlakumfor youمِنْminanyاِلٰهٍilāhingodغَيْر۪يۚghayrīother than meفَاَوْقِدْfa-awqidSo kindleل۪يlīfor meيَاyāOهَامَانُhāmānuHamanعَلَىʿalāUponالطّ۪ينِl-ṭīnithe clayفَاجْعَلْfa-ij'ʿaland makeل۪يlīfor meصَرْحاًṣarḥana lofty towerلَعَلّ۪ٓيlaʿallīso that [I]اَطَّلِعُaṭṭaliʿuI may lookاِلٰٓىilāatاِلٰهِilāhi(the) Godمُوسٰىۙmūsā(of) Musaوَاِنّ۪يwa-innīAnd indeed, Iلَاَظُنُّهُla-aẓunnuhu[I] think that heمِنَmina(is) ofالْكَاذِب۪ينَl-kādhibīnathe liarsPharaoh said, "O commanders, I have not known of any god for you other than me. Therefore, O Haman, fire up the bricks and build me a platform, so perhaps I may take a look at the god of Moses! I am certain he is a liar."