Surah 29 · Verse 10

وَمِنَwaminaAnd ofالنَّاسِl-nāsithe peopleمَنْman(is he) whoيَقُولُyaqūlusaysاٰمَنَّاāmannāWe believeبِاللّٰهِbil-lahiin Allahفَاِذَٓاfa-idhāBut whenاُو۫ذِيَūdhiyahe is harmedفِيfīinاللّٰهِl-lahi(the Way of) Allahجَعَلَjaʿalahe considersفِتْنَةَfit'nata(the) trialالنَّاسِl-nāsi(of) the peopleكَعَذَابِkaʿadhābias (the) punishmentاللّٰهِۜl-lahi(of) Allahوَلَئِنْwala-inBut ifجَٓاءَjāacomesنَصْرٌnaṣrunvictoryمِنْminfromرَبِّكَrabbikayour Lordلَيَقُولُنَّlayaqūlunnasurely they sayاِنَّاinnāIndeed, weكُنَّاkunnāwereمَعَكُمْۜmaʿakumwith youاَوَلَيْسَawalaysaIs notاللّٰهُl-lahuAllahبِاَعْلَمَbi-aʿlamamost knowingبِمَاbimāof whatف۪يfī(is) inصُدُورِṣudūri(the) breastsالْعَالَم۪ينَl-ʿālamīna(of) the worlds