Quran 3:151: The Last Testament

We will cast fear in the hearts of those who rejected, because of what they have set up besides God while He never sent down any authority to do so, and their destiny is the fire. Miserable is the abode of the wicked.

3:151Verse 446 of 6,346

Translation

English · QRT translation

سَنُلْق۪ي

sanul'qī

We will cast

General Arabic dictionary

Corpus form ألقى. Dictionary lookup may use a verified citation form when the corpus form is inflected.

Meaning in this ayah

We will cast

Letter-by-letter reading

سَsaنُnuلْlقq۪۪يy

Read the sounds from right to left. Written letters and spoken sound may differ where Arabic pronunciation rules apply.

ROOTل ق ي

WHAT THIS ISAn action or state word (a verb) with one attached part

What this word is doing

“سَ” (sa)This word points the meaning toward the future, like “will.”Corpus grammarFUT — prefixed fut particle.

“نُلْقِى” (nulqiā)means “We will cast” in this verse. It is a verb. an action or state word. Here it is imperfect verb, verb pattern four.Corpus grammarV — first person plural imperfect verb.