اِنَّinnaIndeedالَّذ۪ينَalladhīnathose whoيَشْتَرُونَyashtarūnaexchangeبِعَهْدِbiʿahdi(the) Covenantاللّٰهِl-lahi(of) Allahوَاَيْمَانِهِمْwa-aymānihimand their oathsثَمَناًthamanan(for) a priceقَل۪يلاًqalīlanlittleاُو۬لٰٓئِكَulāikathoseلَاlānoخَلَاقَkhalāqashareلَهُمْlahumfor themفِيfīinالْاٰخِرَةِl-ākhiratithe Hereafterوَلَاwalāand notيُكَلِّمُهُمُyukallimuhumuwill speak to themاللّٰهُl-lahuAllahوَلَاwalāand notيَنْظُرُyanẓurulookاِلَيْهِمْilayhimat themيَوْمَyawma(on the) Dayالْقِيٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrectionوَلَاwalāand notيُزَكّ۪يهِمْۖyuzakkīhimpurify themوَلَهُمْwalahumand for themعَذَابٌʿadhābun(is) a punishmentاَل۪يمٌalīmunpainfulThe ones that purchase with God's pledge and their oaths a small price, those will have no portion in the Hereafter. God will not speak to them nor look at them on the day of Resurrection, nor purify them, and they will have a painful retribution.