وَاِنَّwa-innaAnd indeedمِنْهُمْmin'humamong themلَفَر۪يقاًlafarīqansurely (is) a groupيَلْوُ۫نَyalwūnathey distortاَلْسِنَتَهُمْalsinatahumtheir tonguesبِالْكِتَابِbil-kitābiin (reciting) the Bookلِتَحْسَبُوهُlitaḥsabūhuso that you may think itمِنَmina(is) fromالْكِتَابِl-kitābithe Bookوَمَاwamāand notهُوَhuwaitمِنَmina(is) fromالْكِتَابِۚl-kitābithe BookوَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they sayهُوَhuwaItمِنْmin(is)عِنْدِʿindifromاللّٰهِl-lahiAllahوَمَاwamāBut notهُوَhuwaitمِنْmin(is)عِنْدِʿindifromاللّٰهِۚl-lahiAllahوَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they sayعَلَىʿalāaboutاللّٰهِl-lahiAllahالْكَذِبَl-kadhibathe lieوَهُمْwahumwhile theyيَعْلَمُونَyaʿlamūnaknowFrom amongst them is a group that twists their tongues with the book so that you may count it from the book, while it is not from the book, and they say it is from God while it is not from God, and they knowingly say lies about God.