كَيْفَkayfaHowيَهْدِيyahdī(shall) guideاللّٰهُl-lahuAllahقَوْماًqawmana peopleكَفَرُواkafarū(who) disbelievedبَعْدَbaʿdaafterا۪يمَانِهِمْīmānihimtheir beliefوَشَهِدُٓواwashahidūand (had) witnessedاَنَّannathatالرَّسُولَl-rasūlathe Messengerحَقٌّḥaqqun(is) trueوَجَٓاءَهُمُwajāahumuand came to themالْبَيِّنَاتُۜl-bayinātuthe clear proofsوَاللّٰهُwal-lahuAnd Allahلَاlā(does) notيَهْدِيyahdīguideالْقَوْمَl-qawmathe peopleالظَّالِم۪ينَl-ẓālimīna[the] wrongdoersHow would God guide a people who have rejected after acknowledging and they witnessed that the messenger was true, and the clear evidences had come to them? God does not guide the wicked people.