وَاِذَٓاwa-idhāAnd whenاَذَقْنَاadhaqnāWe cause people to tasteالنَّاسَl-nāsaWe cause people to tasteرَحْمَةًraḥmatanmercyفَرِحُواfariḥūthey rejoiceبِهَاۜbihāthereinوَاِنْwa-inBut ifتُصِبْهُمْtuṣib'humafflicts themسَيِّئَةٌsayyi-atunan evilبِمَاbimāfor whatقَدَّمَتْqaddamathave sent forthاَيْد۪يهِمْaydīhimtheir handsاِذَاidhābeholdهُمْhumTheyيَقْنَطُونَyaqnaṭūnadespairIf We grant the people a taste of mercy, they become happy with it, but if evil afflicts them for what they have done, they become in despair!Translation endnotes[30:36] See 12:87; 15:56; 39:53; 41:49.