اَللّٰهُal-lahuAllahالَّذ۪يalladhī(is) the One Whoخَلَقَكُمْkhalaqakumcreated youثُمَّthummathenرَزَقَكُمْrazaqakumHe provided (for) youثُمَّthummathenيُم۪يتُكُمْyumītukumHe will cause you to dieثُمَّthummathenيُحْي۪يكُمْۜyuḥ'yīkumHe will give you lifeهَلْhalIs (there)مِنْminanyشُرَكَٓائِكُمْshurakāikum(of) your partnersمَنْmanwhoيَفْعَلُyafʿaludoesمِنْminofذٰلِكُمْdhālikumthatمِنْminanyشَيْءٍۜshayinthingسُبْحَانَهُsub'ḥānahuGlory be to Himوَتَعَالٰىwataʿālāand exalted is Heعَمَّاʿammāabove whatيُشْرِكُونَ۟yush'rikūnathey associateGod who created you, then He provided for you, then He puts you to death, then He brings you to life. Is there any among the partners you set up that can do any of this? Be He glorified and exalted above what they set up.