Surah 32 · Verse 13

وَلَوْwalawAnd ifشِئْنَاshi'nāWe (had) willedلَاٰتَيْنَاlaātaynāsurely We (would) have givenكُلَّkullaeveryنَفْسٍnafsinsoulهُدٰيهَاhudāhāits guidanceوَلٰكِنْwalākinbutحَقَّḥaqqa(is) trueالْقَوْلُl-qawluthe Wordمِنّ۪يminnīfrom Meلَاَمْلَـَٔنَّla-amla-annathat I will surely fillجَهَنَّمَjahannamaHellمِنَminawithالْجِنَّةِl-jinatithe jinnوَالنَّاسِwal-nāsiand the menاَجْمَع۪ينَajmaʿīnatogether