اِنْinWhetherتُبْدُواtub'dūyou revealشَيْـٔاًshayana thingاَوْaworتُخْفُوهُtukh'fūhuconceal itفَاِنَّfa-innaindeedاللّٰهَl-lahaAllahكَانَkānaisبِكُلِّbikulliof allشَيْءٍshayinthingsعَل۪يماًʿalīmanAll-KnowerIf you reveal anything, or hide it, God is fully aware of all things.