اِنَّاinnāIndeed, Weعَرَضْنَاʿaraḍnā[We] offeredالْاَمَانَةَl-amānatathe Trustعَلَىʿalātoالسَّمٰوَاتِl-samāwātithe heavensوَالْاَرْضِwal-arḍiand the earthوَالْجِبَالِwal-jibāliand the mountainsفَاَبَيْنَfa-abaynabut they refusedاَنْantoيَحْمِلْنَهَاyaḥmil'nahābear itوَاَشْفَقْنَwa-ashfaqnaand they fearedمِنْهَاmin'hāfrom itوَحَمَلَهَاwaḥamalahābut bore itالْاِنْسَانُۜl-insānuthe manاِنَّهُinnahuIndeed, heكَانَkānawasظَلُوماًẓalūmanunjustجَهُولاًۙjahūlanignorantWe have offered the trust to the heavens and the earth, and the mountains, but they refused to bear it, and were fearful of it. But the human being accepted it; he was transgressing, ignorant.Translation endnotes[33:72] See 3:83; 13:15; 41:11.