قُلِquliSayادْعُواid'ʿūCall uponالَّذ۪ينَalladhīnathose whomزَعَمْتُمْzaʿamtumyou claimمِنْminbesidesدُونِdūnibesidesاللّٰهِۚl-lahiAllahلَاlāNotيَمْلِكُونَyamlikūnathey possessمِثْقَالَmith'qāla(the) weightذَرَّةٍdharratin(of) an atomفِيfīinالسَّمٰوَاتِl-samāwātithe heavensوَلَاwalāand notفِيfīinالْاَرْضِl-arḍithe earthوَمَاwamāand notلَهُمْlahumfor themف۪يهِمَاfīhimāin both of themمِنْminanyشِرْكٍshir'kinpartnershipوَمَاwamāand notلَهُlahufor Himمِنْهُمْmin'humfrom themمِنْminanyظَه۪يرٍẓahīrinsupporterSay, "Call on those whom you have claimed besides God. They do not possess even a single atom's weight in the heavens, or the earth. They possess no partnership therein, nor is there for Him any assistant among them."