اِنْinNotكَانَتْkānatit wasاِلَّاillābutصَيْحَةًṣayḥatana shoutوَاحِدَةًwāḥidatanoneفَاِذَاfa-idhāthen beholdهُمْhumTheyخَامِدُونَkhāmidūna(were) extinguishedFor all it took was one scream, whereupon they were stilled.