اِنَّinnaIndeedاَصْحَابَaṣḥāba(the) companionsالْجَنَّةِl-janati(of) Paradiseالْيَوْمَl-yawmathis Dayف۪يfī[in]شُغُلٍshughulinwill be occupiedفَاكِهُونَۚfākihūna(in) amusementThe dwellers of Paradise will be, on that day, joyfully busy.