وَمَنْwamanAnd whoeverيُهَاجِرْyuhājiremigratesف۪يfīinسَب۪يلِsabīli(the) wayاللّٰهِl-lahi(of) Allahيَجِدْyajidwill findفِيfīinالْاَرْضِl-arḍithe earthمُرَاغَماًmurāghamanplace(s) of refugeكَث۪يراًkathīranmanyوَسَعَةًۜwasaʿatanand abundanceوَمَنْwamanAnd whoeverيَخْرُجْyakhrujleavesمِنْminfromبَيْتِه۪baytihihis homeمُهَاجِراًmuhājiran(as) an emigrantاِلَىilātoاللّٰهِl-lahiAllahوَرَسُولِه۪warasūlihiand His Messengerثُمَّthummathenيُدْرِكْهُyud'rik'huovertakes himالْمَوْتُl-mawtu[the] deathفَقَدْfaqadthen certainlyوَقَعَwaqaʿa(became) incumbentاَجْرُهُajruhuhis rewardعَلَىʿalāonاللّٰهِۜl-lahiAllahوَكَانَwakānaAnd isاللّٰهُl-lahuAllahغَفُوراًghafūranOft-Forgivingرَح۪يماً۟raḥīmanMost MercifulWhoever emigrates in the cause of God will find in the land many spoils and a bounty. Whoever leaves his home emigrating to God and His messenger, then is overcome by death; his reward has fallen to God, and God is Forgiving, Compassionate.