Surah 4 · Verse 141

اَلَّذ۪ينَalladhīnaThose whoيَتَرَبَّصُونَyatarabbaṣūnaare waitingبِكُمْۚbikumfor youفَاِنْfa-inThen ifكَانَkānawasلَكُمْlakumfor youفَتْحٌfatḥuna victoryمِنَminafromاللّٰهِl-lahiAllahقَالُٓواqālūthey sayاَلَمْalamWere notنَكُنْnakunweمَعَكُمْۘmaʿakumwith youوَاِنْwa-inBut ifكَانَkāna(there) wasلِلْكَافِر۪ينَlil'kāfirīnafor the disbelieversنَص۪يبٌۙnaṣībuna chanceقَالُٓواqālūthey saidاَلَمْalamDid notنَسْتَحْوِذْnastaḥwidhwe have advantageعَلَيْكُمْʿalaykumover youوَنَمْنَعْكُمْwanamnaʿkumand we protected youمِنَminafromالْمُؤْمِن۪ينَۜl-mu'minīnathe believersفَاللّٰهُfal-lahuAnd Allahيَحْكُمُyaḥkumuwill judgeبَيْنَكُمْbaynakumbetween youيَوْمَyawma(on the) Dayالْقِيٰمَةِۜl-qiyāmati(of) the Resurrectionوَلَنْwalanand neverيَجْعَلَyajʿalawill makeاللّٰهُl-lahuAllahلِلْكَافِر۪ينَlil'kāfirīnafor the disbelieversعَلَىʿalāoverالْمُؤْمِن۪ينَl-mu'minīnathe believersسَب۪يلاً۟sabīlana way