Surah 4 · Verse 60

اَلَمْalamDo notتَرَtarayou seeاِلَىilā[towards]الَّذ۪ينَalladhīnathose whoيَزْعُمُونَyazʿumūnaclaimاَنَّهُمْannahumthat theyاٰمَنُواāmanūbelieveبِمَٓاbimāin whatاُنْزِلَunzila(is) revealedاِلَيْكَilaykato youوَمَٓاwamāand whatاُنْزِلَunzilawas revealedمِنْminfromقَبْلِكَqablikabefore youيُر۪يدُونَyurīdūnaThey wishاَنْantoيَتَحَاكَمُٓواyataḥākamūgo for judgmentاِلَىilātoالطَّاغُوتِl-ṭāghūtithe false deitiesوَقَدْwaqadand surelyاُمِرُٓواumirūthey were orderedاَنْantoيَكْفُرُواyakfurūrejectبِه۪ۜbihi[with] itوَيُر۪يدُwayurīduAnd wishesالشَّيْطَانُl-shayṭānuthe Shaitaanاَنْantoيُضِلَّهُمْyuḍillahummislead themضَلَالاًḍalālanastrayبَع۪يداًbaʿīdanfar away