وَمَنْwamanAnd whoeverيَقْتُلْyaqtulkillsمُؤْمِناًmu'minana believerمُتَعَمِّداًmutaʿammidanintentionallyفَجَزَٓاؤُ۬هُfajazāuhuthen his recompenseجَهَنَّمُjahannamu(is) Hellخَالِداًkhālidanabiding foreverف۪يهَاfīhāin itوَغَضِبَwaghaḍibaand will fall the wrathاللّٰهُl-lahu(of) Allahعَلَيْهِʿalayhion himوَلَعَنَهُwalaʿanahuand He (will) curse himوَاَعَدَّwa-aʿaddaand He has preparedلَهُlahufor himعَذَاباًʿadhābana punishmentعَظ۪يماًʿaẓīmangreatWhoever kills one who acknowledged intentionally, then his reward shall be hell, eternally abiding therein; God will be angry with him, curse him, and for him is prepared a great retribution.