Surah 4 · Verse 94

يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāyouالَّذ۪ينَalladhīnawhoاٰمَنُٓواāmanūbelieve[d]اِذَاidhāWhenضَرَبْتُمْḍarabtumyou go forthف۪يfīinسَب۪يلِsabīli(the) wayاللّٰهِl-lahi(of) Allahفَتَبَيَّنُواfatabayyanūthen investigateوَلَاwalāand (do) notتَقُولُواtaqūlūsayلِمَنْlimanto (the one) whoاَلْقٰٓىalqāoffersاِلَيْكُمُilaykumuto youالسَّلَامَl-salāma(a greeting of) peaceلَسْتَlastaYou are notمُؤْمِناًۚmu'minana believerتَبْتَغُونَtabtaghūnaseekingعَرَضَʿaraḍatransitory gainsالْحَيٰوةِl-ḥayati(of) the lifeالدُّنْيَاۘl-dun'yā(of) the worldفَعِنْدَfaʿindafor withاللّٰهِl-lahiAllahمَغَانِمُmaghānimu(are) bootiesكَث۪يرَةٌۜkathīratunabundantكَذٰلِكَkadhālikaLike thatكُنْتُمْkuntumyou wereمِنْminfromقَبْلُqablubeforeفَمَنَّfamannathen conferred favorاللّٰهُl-lahuAllahعَلَيْكُمْʿalaykumupon youفَتَبَيَّنُواۜfatabayyanūso investigateاِنَّinnaIndeedاللّٰهَl-lahaAllahكَانَkānaisبِمَاbimāof whatتَعْمَلُونَtaʿmalūnayou doخَب۪يراًkhabīranAll-Aware