Surah 41 · Verse 50

وَلَئِنْwala-inAnd verily, ifاَذَقْنَاهُadhaqnāhuWe let him tasteرَحْمَةًraḥmatanmercyمِنَّاminnāfrom Usمِنْminafterبَعْدِbaʿdiafterضَرَّٓاءَḍarrāaan adversityمَسَّتْهُmassathu(has) touched himلَيَقُولَنَّlayaqūlannahe will surely sayهٰذَاhādhāThis (is)ل۪يۙlī(due) to meوَمَٓاwamāand notاَظُنُّaẓunnuI thinkالسَّاعَةَl-sāʿatathe Hourقَٓائِمَةًۙqāimatan(will be) establishedوَلَئِنْwala-inand ifرُجِعْتُrujiʿ'tuI am returnedاِلٰىilātoرَبّ۪ٓيrabbīmy Lordاِنَّinnaindeedل۪يlīfor meعِنْدَهُʿindahuwith Himلَلْحُسْنٰىۚlalḥus'nā(will be) the bestفَلَنُنَبِّئَنَّfalanunabbi-annaBut We will surely informالَّذ۪ينَalladhīnathose whoكَفَرُواkafarūdisbelievedبِمَاbimāabout whatعَمِلُواۘʿamilūthey didوَلَنُذ۪يقَنَّهُمْwalanudhīqannahumand We will surely make them tasteمِنْminofعَذَابٍʿadhābina punishmentغَل۪يظٍghalīẓinsevere