Surah 42 · Verse 45

وَتَرٰيهُمْwatarāhumAnd you will see themيُعْرَضُونَyuʿ'raḍūnabeing exposedعَلَيْهَاʿalayhāto itخَاشِع۪ينَkhāshiʿīnahumbledمِنَminabyالذُّلِّl-dhulidisgraceيَنْظُرُونَyanẓurūnalookingمِنْminwithطَرْفٍṭarfina glanceخَفِيٍّۜkhafiyyinstealthyوَقَالَwaqālaAnd will sayالَّذ۪ينَalladhīnathose whoاٰمَنُٓواāmanūbelievedاِنَّinnaIndeedالْخَاسِر۪ينَl-khāsirīnathe losersالَّذ۪ينَalladhīna(are) those whoخَسِرُٓواkhasirūlostاَنْفُسَهُمْanfusahumthemselvesوَاَهْل۪يهِمْwa-ahlīhimand their familiesيَوْمَyawma(on the) Dayالْقِيٰمَةِۜl-qiyāmati(of) the ResurrectionاَلَٓاalāUnquestionablyاِنَّinnaIndeedالظَّالِم۪ينَl-ẓālimīnathe wrongdoersف۪يfī(are) inعَذَابٍʿadhābina punishmentمُق۪يمٍmuqīminlasting