Surah 49 · Verse 17

يَمُنُّونَyamunnūnaThey consider (it) a favorعَلَيْكَʿalaykato youاَنْanthatاَسْلَمُواۜaslamūthey have accepted IslamقُلْqulSayلَاlā(Do) notتَمُنُّواtamunnūconsider a favorعَلَيَّʿalayyaon meاِسْلَامَكُمْۚis'lāmakumyour IslamبَلِbaliNayاللّٰهُl-lahuAllahيَمُنُّyamunnuhas conferred a favorعَلَيْكُمْʿalaykumupon youاَنْanthatهَدٰيكُمْhadākumHe has guided youلِلْا۪يمَانِlil'īmānito the faithاِنْinifكُنْتُمْkuntumyou areصَادِق۪ينَṣādiqīnatruthful