قَالَqālaSaidرَجُلَانِrajulānitwo menمِنَminafromالَّذ۪ينَalladhīnathose whoيَخَافُونَyakhāfūnafeared (Allah)اَنْعَمَanʿama(had) favoredاللّٰهُl-lahuAllahعَلَيْهِمَاʿalayhimā[on] both of themادْخُلُواud'khulūEnterعَلَيْهِمُʿalayhimuupon themالْبَابَۚl-bāba(through) the gateفَاِذَاfa-idhāthen whenدَخَلْتُمُوهُdakhaltumūhuyou have entered itفَاِنَّكُمْfa-innakumthen indeed, you (will be)غَالِبُونَghālibūnavictoriousوَعَلَىwaʿalāAnd uponاللّٰهِl-lahiAllahفَتَوَكَّلُٓواfatawakkalūthen put your trustاِنْinifكُنْتُمْkuntumyou areمُؤْمِن۪ينَmu'minīnabelieversAmong those who were afraid, two men whom God had blessed, said, "Enter upon them through the gate; when you enter it then you will be the victors. You shall put your trust in God if you had acknowledged."